¡Se Cancela La Emisión Del Anime Chainsmoker Cat en Hong Kong Tras Una Supuesta Infracción De La Normativa Sobre Publicidad Del Tabaco!
--
MANHWAMAXX - Chainsmoker Cat —una serie de anime de comedia negra que retrata la dura vida de chicas gato antropomórficas, algunas de las cuales son adictas a la nicotina y a otras sustancias— ha sido retirada del servicio de streaming Animation Crazy en Hong Kong.
Animation Crazy es una plataforma oficial operada por el foro de internet taiwanés Bahamut. La suspensión parece limitarse a Hong Kong; el anime sigue disponible para su visualización en la plataforma en Taiwán, tal como se ha indicado anteriormente.
Leer mas: Resumen de la Historia Completa ¡Arrestado! Manhwa en Español, ¡Incluida La Sinopsis Más Reciente!
En Facebook, la página de Animation Crazy (Hong Kong) anunció que había recibido una carta del Departamento de Salud de Hong Kong indicando que el anime infringía las secciones 13B y 14 de la Ordenanza sobre el Tabaquismo (Salud Pública) en lo relativo a la difusión en línea de "publicidad de productos de cigarrillos".
Animation Crazy pidió disculpas por las molestias y aconsejó a los usuarios de Hong Kong que consideraran solicitar reembolsos a través de los canales adecuados si consideraban que se habían vulnerado sus derechos.
Según la ordenanza, una infracción de la sección 13B puede conllevar una multa máxima de 50.000 dólares de Hong Kong (aprox. 6.400 dólares estadounidenses) "y, en caso de infracción continuada, una penalización adicional de 1.500 dólares de Hong Kong [aprox. 191 dólares estadounidenses] por cada día que persista la infracción".
El anime Chainsmoker Cat presenta varias representaciones llamativas del consumo de sustancias, como fumar varios cigarrillos a la vez, síntomas de abstinencia de nicotina y... el hecho de fumar constantemente.
Aunque se aborda con humor, se considera que el anime ofrece una imagen poco glamurosa del tabaquismo, destacando la adicción a la nicotina y la disfunción conductual.
Leer mas: Predicciones Sobre el Manhwa Amor Duro Capítulo 136 en Español, La historia continúa
Si bien la serie sigue disponible en Netflix, parece haber sido retirada también del canal de YouTube de Ani-One Asia en Hong Kong. La página de Facebook de Ani-One Asia había incluido a Hong Kong como uno de los territorios con licencia para Chainsmoker Cat en su anuncio de julio, pero actualmente la serie no está disponible para su transmisión en esa región.
En Hong Kong, la compra y el consumo de productos de tabaco por parte de adultos es legal. Por otro lado, en Japón, Chainsmoker Cat fue objeto de debate durante una sesión celebrada el mes pasado por la BPO (Organización de Ética en la Radiodifusión y Mejora de Programas).
(Aunque no se mencionó explícitamente el nombre del anime, se cree ampliamente que se trata de Chainsmoker Cat). Los espectadores que criticaron la serie cuestionaron cómo se representaba el consumo de tabaco y drogas ilegales; sin embargo, los miembros del comité de la BPO encargados del caso concluyeron que el contenido se ajustaba a los límites permitidos de la libertad de expresión.
Leer mas: Predicciones Sobre el Manhwa Amor Duro Capítulo 136 en Español, La historia continúa
La serie también ha cosechado un gran éxito: recientemente se anunció que se están reimprimiendo todos los volúmenes del manga tras un aumento en las ventas impulsado por la buena acogida del anime.
Chainsmoker Cat es una adaptación de la serie de manga homónima de NyanNyanFactory, publicada en la revista Weekly Young Magazine de Kodansha y licenciada en inglés por Seven Seas. Taku Kimura dirigió el anime en Bibury Animation Studios.
